Trabaja conmigo

  • Sesiones individuales - Clase de Método Resonancia con el instrumento, para músicos de todos los instrumentos y canto // Tratamiento y ejercicios corporales para el alivio de dolores y tensiones causadas por tocar el instrumento // Clases de piano desde el punto de vista holístico (para pianistas y profesores de piano que están interesados en un enfoque integral hacia la técnica pianística, así como también para amateurs y principiantes).
  • Retiro de una semana para músicos, en Mallorca, Enero 2018 (idiomas serán inglés y alemán). Saber más

  • Cursos y seminarios sobre la conexión entre sonido, movimiento y emoción, para músicos e instituciones musicales // Para ver las fechas de próximos cursos, visita la página de eventos. // Si estás interesado/a en contratarme para un curso, aquí encontrarás más informaciones.

  • Traducción - Me he especializado en la traducción de textos musicales ALEMÁN < > ESPAÑOL: artículos, trabajos de fin de carrera, subtítulos para películas p.e. "Pianomania" (2008), críticas de conciertos, booklets de CDs, biografías, etc. Tengo competencias en lengua materna en ambos idiomas - esta página web es mi carta de presentación trilingue.

  • Conciertos - como clavecinista

Recursos

  • Proyecto "Starting late" - Si tienes la sensación de haber empezado tarde con la música, por favor participa en mi encuesta. Los resultados me ayudarán a escribir sobre el tema. La encuesta está en inglés, pero puedes participar en castellano también. Muchas gracias.